Herkunft und Geschichte von mouldy

Das Wort mouldy stammt aus den 1570er Jahren und bedeutet „überwuchert oder mit Schimmel bedeckt, verrottend“. Zuvor wurde es im späten 14. Jahrhundert als mowly verwendet. Es leitet sich ab von mold (Substantiv 2) und der Endung -y (2). Verwandt ist das Substantiv Moldiness.

Your most beautiful bit, that hath all eyes upon her,

That her honesty sells for a hogo of honour ;

Whose lightness and brightness do shine in such splendor,

That none but the stars are thought fit to attend her :

Though now she be pleasant and sweet to the sense,

Will be damnably mouldy a hundred years hence. 

[Thomas Jordan, 17c.]

Dein schönster Teil, der alle Blicke auf sich zieht,

Dass ihre Ehrlichkeit für einen Hauch von Ehre verkauft wird;

Deren Leichtigkeit und Helligkeit in solchem Glanz erstrahlen,

Dass nur die Sterne für würdig gehalten werden, sie zu begleiten:

Auch wenn sie jetzt angenehm und süß für die Sinne ist,

Wird sie in hundert Jahren unheimlich schimmelig sein. 

[Thomas Jordan, 17. Jahrhundert]