Bedeutung von mumble

mumble:

murmelnd sprechen; undeutlich sprechen; leise Äußerung

Herkunft und Geschichte von mumble

mumble(v.)

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts gab es das Wort momelen, was so viel wie „langsam und ineffektiv essen“ bedeutete – möglicherweise auch „mit vollem Mund sprechen“. Es könnte eine häufigere Form des Ausrufs mum gewesen sein. Das -b- tauchte im 15. Jahrhundert auf und ist etymologisch nicht begründet. Die Bedeutung „undeutlich und leise sprechen“ entwickelte sich im Laufe des 14. Jahrhunderts. Die übertragene Bedeutung „in einer leisen, unverständlichen Stimme äußern“ kam im 15. Jahrhundert hinzu. Verwandte Begriffe sind Mumbled, mumbler und mumbling.

Auch aus: early 14c.

mumble(n.)

"ein leises, undeutliches Murmeln," 1902, abgeleitet von mumble (v.).

Auch aus: 1902

Verknüpfte Einträge

mum(interj.)

„Sei still“, 1560er Jahre, abgeleitet von einem Verb mum (Mittelhochdeutsch mommen) „zum Schweigen bringen“ (ca. 1400); „sei still“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), aus mum, mom (Ende des 14. Jahrhunderts), „ein unartikuliertes Geräusch mit geschlossenem Mund“, das Unwillen oder Unfähigkeit zu sprechen signalisiert, wahrscheinlich nachgeahmt. Als Adjektiv mit der Bedeutung „geheim“ oder „still“ ab den 1520er Jahren. Der Ausdruck mum's the word ist seit 1704 belegt.

grumble(v.)

In den 1580er Jahren bedeutete es „leise klagen“, in den 1590er Jahren dann „ein tiefes, grollendes Geräusch machen“. Der Ursprung liegt im Französischen grommeler, was so viel wie „zwischen den Zähnen murmeln“ bedeutet, oder direkt aus dem Mittelniederländischen grommelen, was „murmeln, murmeln, grunzen“ heißt. Es stammt von grommen, was „grollen, knurren“ bedeutet. Möglicherweise ist es lautmalerisch oder verwandt mit grim (Adjektiv). Die unetymologische -b- findet sich auch in mumble. Verwandte Begriffe sind: Grumbled und grumbling.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " mumble "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"mumble" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of mumble