Herkunft und Geschichte von multiversant

In den 1640er Jahren wurde das Wort im Sinne von „beschäftigt“ (mit etwas) oder „besorgt“ (um etwas) verwendet. Es stammt vom lateinischen versantem (im Nominativ versans), dem Präsenspartizip von versare, was wörtlich „häufig drehen“ bedeutet. Es ist eine häufige Form von vertere, was „drehen“ heißt, und geht auf die indogermanische Wurzel *wer- (2) zurück, die „drehen“ oder „biegen“ bedeutet. Die Bedeutung „vertraut, bekannt, bewandert“ in Bezug auf ein Thema oder eine Person entwickelte sich erst 1787. Zuvor gab es bereits die Verwendung im Sinne von „geneigt, eine Entscheidung zu revidieren“ (Mitte des 15. Jahrhunderts), ebenfalls abgeleitet von versans.

Vor Vokalen mult-, ein Wortbildungselement, das „viele, viele Male, viel“ bedeutet. Es stammt von der Verbindungsform des lateinischen multus „viel, viele“ und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *ml-to-, die von *mel- (2) „stark, groß, zahlreich“ abgeleitet ist. In der Antike und darüber hinaus wurde es häufig zur Bildung lateinischer Zusammensetzungen verwendet, wie zum Beispiel multianimis „viel Mut habend“, multibibus „viel trinkend“, multicomus „viel Haar habend“, multiloquus „gesprächig“. Viele englische Wörter, die es verwenden (multinational usw.), sind Prägungen des 20. Jahrhunderts.