Herkunft und Geschichte von neighbor

„nahe, in der Nähe, eng beieinander, benachbart“ – im Mittelenglischen neigh, abgeleitet vom Altenglischen neah (West-Sachsen, Kent), neh (Anglisch), das seinen Ursprung im Urgermanischen *naehwa- hat (auch Quelle für das Alt-Sächsische nah, Alt-Friesische nei, Mittel-Niederländische, Niederländische na, Alt-Hochdeutsche nah, Deutsche nah, Gotische nehwa). Die Herkunft ist unklar, da es keine verwandten Begriffe außerhalb der germanischen Sprachen gibt. Im Altenglischen lautete die Entwicklung neah - near - niehsta, was „nahe - näher - am nächsten“ bedeutete. Doch der Komparativ near und der Superlativ nehst (siehe next) entwickelten sich allmählich zu eigenständigen Wörtern, die nicht mehr mit nigh in Verbindung gebracht wurden. Im 14. Jahrhundert entstanden durch phonetische Veränderungen neue Formen für den Komparativ und Superlativ, nämlich nigher und nighest, da die ursprünglichen Beziehungen zunehmend verschwammen. Im Mittelenglischen wurde es sowohl als Adjektiv als auch als Präposition verwendet.

„Niederländischer Kolonist in Südafrika“, 1824, aus dem Niederländischen boer „Bauer“, aus dem Mittelniederländischen, verwandt mit dem Altenglischen gebur „Bewohner, Bauer, Landwirt“ und somit auch verbunden mit bower, dem Deutschen Bauer und der Endsilbe von neighbor; aus der indoeuropäischen Wurzel *bheue- „sein, existieren, wachsen“.

Der Boer War (1899-1902), in dem Großbritannien die Südafrikanische Republik Transvaal und den Oranje-Freistaat besiegte, war technisch gesehen der Zweite Burenkrieg, da es von 1880 bis 1881 bereits einen kurzen Vorgeschmack gegeben hatte.