Herkunft und Geschichte von Boer

Im Altenglischen bedeutete bur so viel wie „Raum, Hütte, Wohnung, Kammer“. Es stammt aus dem Urgermanischen *bowan, das auch im Altnordischen bur für „Kammer“, im Schwedischen bur für „Käfig“, im Alt-Dänischen both für „Wohnung, Stall“, im Alt-Sächsischen bur für „ein Haus; ein Käfig“ und im Althochdeutschen bur für „Wohnung, Kammer“ sowie buan für „wohnen“ belegt ist. Im modernen Deutsch finden wir Vogelbauer als „Käfig“ für einen Vogel. Die Wurzel in der indogermanischen Sprache ist *bheue-, was „sein, existieren, wachsen“ bedeutet.

Die heutige Schreibweise entwickelte sich nach der Mitte des 14. Jahrhunderts. Die Bedeutung „laubiger Laube“ (ein Ort, der von Bäumen umschlossen, beschattet oder geschützt ist) ist seit den 1520er Jahren belegt. Daher stammt auch der Name des bower-bird (1847) in Australien, der so genannt wird, weil er die kunstvoll geschmückten Spielhäuser baut.

"Derjenige, der in der Nähe eines anderen lebt," im Mittelenglischen neighebor, aus dem Altenglischen neahgebur (West-Sachsen), nehebur (Anglisch) "jemand, der in der Nähe wohnt," abgeleitet von neah "nahe" (siehe nigh) + gebur "Bewohner," verwandt mit bur "Wohnsitz," aus dem Urgermanischen *(ga)būraz (von der indogermanischen Wurzel *bheue- "sein, existieren, wachsen"). Ein verbreitetes germanisches Kompositum (Verwandte: Altsächsisch nabur, Mittelniederländisch naghebuur, Niederländisch (na)bur, Althochdeutsch nahgibur, Mittelhochdeutsch nachgebur, Deutsch Nachbar). Die Good Neighbor Policy ist seit 1937 belegt, aber good neighbor im Zusammenhang mit der US-Politik gegenüber Lateinamerika wurde bereits 1928 von Herbert Hoover verwendet.

*bheuə-, auch *bheu-, ist eine Wurzel aus dem Proto-Indo-Europäischen, die so viel wie „sein, existieren, wachsen“ bedeutet.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: Bauhaus; be; beam; Boer; bondage; boodle; boom (n.1) „langer Stock“; boor; booth; bound (adj.2) „bereit zu gehen“; bower; bowery; build; bumpkin; busk; bustle (v.) „aktiv sein“; byre; bylaw; Eisteddfod; Euphues; fiat; forebear; future; husband; imp; Monophysite; neighbor; neophyte; phyletic; phylo-; phylum; phylogeny; physic; physico-; physics; physio-; physique; -phyte; phyto-; symphysis.

Diese Wurzel könnte auch in folgenden Sprachen vorkommen: im Sanskrit bhavah „Werden“, bhavati „wird, geschieht“, bhumih „Erde, Welt“; im Griechischen phyein „hervorbringen, wachsen lassen“, phytos, phyton „eine Pflanze“, physis „Wachstum, Natur“, phylon „Stamm, Klasse, Rasse“, phyle „Stamm, Sippe“; im Altenglischen beon „sein, existieren, entstehen, werden, geschehen“; im Altslawischen byti „sein“, im Griechischen phu- „werden“, im Altirischen bi'u „ich bin“, im Litauischen būti „sein“, im Russischen byt' „sein“.