Herkunft und Geschichte von neighborly

"Derjenige, der in der Nähe eines anderen lebt," im Mittelenglischen neighebor, aus dem Altenglischen neahgebur (West-Sachsen), nehebur (Anglisch) "jemand, der in der Nähe wohnt," abgeleitet von neah "nahe" (siehe nigh) + gebur "Bewohner," verwandt mit bur "Wohnsitz," aus dem Urgermanischen *(ga)būraz (von der indogermanischen Wurzel *bheue- "sein, existieren, wachsen"). Ein verbreitetes germanisches Kompositum (Verwandte: Altsächsisch nabur, Mittelniederländisch naghebuur, Niederländisch (na)bur, Althochdeutsch nahgibur, Mittelhochdeutsch nachgebur, Deutsch Nachbar). Die Good Neighbor Policy ist seit 1937 belegt, aber good neighbor im Zusammenhang mit der US-Politik gegenüber Lateinamerika wurde bereits 1928 von Herbert Hoover verwendet.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven und bedeutet „Eigenschaften von, in der Form oder Natur von“ (manly, lordly), sowie „angemessen für, passend, geeignet für“ (bodily, earthly, daily). Es hat sich unregelmäßig aus dem Altenglischen -lic entwickelt, das wiederum aus dem Urgermanischen *-liko- stammt (im Altfriesischen -lik, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -lih, im Deutschen -lich, im Altnordischen -ligr). Es steht in Beziehung zu *likom-, was „Erscheinung, Form“ bedeutet (im Altenglischen lich für „Leichnam, Körper“; siehe lich, das ein Verwandter ist; vergleiche auch like (Adj.), mit dem es identisch ist).