Herkunft und Geschichte von nicker

Im Mittelenglischen neighen, abgeleitet vom Altenglischen hnægan, was so viel wie „wiehern, das Geräusch eines Pferdes von sich geben“ bedeutet. Wahrscheinlich hat es einen nachahmenden Ursprung, ähnlich wie im Altisländischen gneggja („wiehern“), im Mittelhochdeutschen negen, im Französischen hennir und im Japanischen inanaki. Im Mittelenglischen fand man auch die Varianten nyghe, neyen, nyen, nayʒen. Verwandte Formen sind Neighed und neighing. Als Substantiv wurde es ab den 1510er Jahren verwendet, um „das Wiehern eines Pferdes“ oder „ein Wiehern“ zu beschreiben.

„lachen auf eine halb unterdrückte Weise“, 1690er Jahre, möglicherweise imitativer Herkunft; es ähnelt dem niederländischen snikken „gaspen, schluchzen“; vergleiche auch das Wiehern eines Pferdes, nicker. Verwandt: Snickered; snickering.