Bedeutung von nines

nines:

zu Perfektion; vollständig; aufwändig

Herkunft und Geschichte von nines

nines(n.)

In der Redewendung to the nines, die so viel wie "zur Perfektion, vollständig, ausführlich" bedeutet und erstmals 1787 bei Burns belegt ist, scheint die alte Vorstellung von der Vollkommenheit einer Zahl erhalten geblieben zu sein – in diesem Fall als drei mal drei. Beispiele hierfür sind die neun Musen, die Nine Worthies, also berühmte antike Persönlichkeiten für ihren Mut, und die neun Engelsschöffen.

[T]he Book of St. Albans, in the sections on blasonry, lays great stress on the nines in which all perfect things (orders of angels, virtues, articles of chivalry, differences of coat armour, etc.) occur. [Weekley]

[D]as Book of St. Albans betont in den Abschnitten über Heraldik besonders die nines, in denen alle vollkommene Dinge (Engelsordnungen, Tugenden, Ritterschätze, Unterschiede in Wappen usw.) vorkommen. [Weekley]

Niemand scheint in Betracht zu ziehen, dass es sich um eine Verfälschung und Fehlteilung von to then anes handeln könnte, was wörtlich "für den einen (Zweck oder Anlass)" bedeutet. Diese ähnliche Konstruktion könnte auch zur Entstehung von nonce (siehe dort) geführt haben. Das Century Dictionary vermutet, dass es sich um eine Verfälschung des Mittelenglischen to then eyne handelt, was "zu den Augen" bedeutet.

Auch aus: 1787

Verknüpfte Einträge

nonce(n.)

Der Ausdruck for the nonce (im Mittelenglischen for þe naness,, um 1200) bedeutet „für einen besonderen Anlass, für einen bestimmten Zweck“. Er entstand durch eine fehlerhafte Trennung (siehe N für weitere Beispiele) von for þan anes, was so viel wie „für das einmalige Ereignis“ bedeutet und sich auf einen speziellen Anlass oder Zweck bezieht. Dabei ist þan eine abgewandelte Form des mittelenglischen Dativs des bestimmten Artikels þam (siehe the). Ab dem frühen 14. Jahrhundert wurde der Ausdruck in der metrischen Dichtung häufig als leeres Füllwort verwendet.

nine(num.)

„Die Kardinalzahl, die eins mehr als acht oder eins weniger als zehn ist; die Zahl, die eins mehr als acht ist.“ Mittelhochdeutsch nīn, aus Althochdeutsch nigen, aus dem Urgermanischen *newun (auch Quelle von Altsächsisch nigun, Altfriesisch niugun, Altnordisch niu, Schwedisch nio, Mittelniederländisch neghen, Niederländisch negen, Althochdeutsch niun, Deutsch neun, Gotisch niun „neun“).

Dies stammt von der PIE-Wurzel *newn „neun“ (auch Quelle von Sanskrit nava, Avestisch nava, Griechisch ennea (mit unetymologischem Anfang e-), Albanisch nende, Latein novem (mit Änderung von -n- zu -m- durch Analogie von septem, decem), Litauisch devyni, Altkirchenslawisch deveti (die balto-slawischen Formen durch Dissimilation von -n- zu -d-), Altirisch noin, Walisisch naw).

Als „ein Symbol, das die Zahl neun darstellt“, belegt seit Ende des 14. Jahrhunderts. Das Sprichwort nine lives eines Katers ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Nine-to-five „der durchschnittliche Arbeitstag“ ist seit 1935 belegt. Nine days (oder Nächte) ist seit Mitte des 14. Jahrhunderts sprichwörtlich für die Zeit, die ein Wunder oder eine Neuheit Aufmerksamkeit erregt; der Ausdruck nine days' wonder stammt aus den 1590er Jahren (siehe wonder (n.)). The Nine „die Musen“ stammt aus etwa 1600. Siehe auch nines.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " nines "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"nines" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of nines