Herkunft und Geschichte von nobis

Im Altenglischen us (verwandt mit Alt-Sächsisch, Alt-Friesisch us, Alt-Nordisch, Schwedisch oss, Niederländisch ons, Deutsch uns), der Akkusativ und Dativ des Plural-Personalpronomens we. Es wurde von Königen und anderen Herrschern auch als Einzahl verwendet.

Es wird rekonstruiert (Watkins), dass es vom protoindoeuropäischen *nes- (2) stammt, das die obliquen Formen des ersten Person Plural Personalpronomens bildete. Der urzeitliche Nasal ist im Germanischen erhalten geblieben, wie im Niederländischen ons und Deutschen uns.

Die protoindoeuropäische Wurzel wird auch als Ursprung für das Sanskrit nas, Avestisch na, Hethitisch nash „uns“; Griechisch no „wir zwei“; Latein nos „wir, uns“; Altkirchenslawisch ny „uns“, nasu „unser“; Altirisch ni, Walisisch ni „wir, uns“ angesehen.