Herkunft und Geschichte von nonchalance

Das Wort non-chalant, was so viel wie „gleichgültig, unbesorgt, nachlässig, cool“ bedeutet, tauchte 1734 auf und stammt aus dem Französischen nonchalant, was ebenfalls „nachlässig, gleichgültig“ bedeutet. Es ist das Partizip Präsens von nonchaloir, was so viel wie „gleichgültig sein gegenüber, keine Sorge haben um“ bedeutet und im 13. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses setzt sich zusammen aus non-, was „nicht“ bedeutet (siehe non-), und chaloir, was „Sorge haben um“ heißt. Letztlich stammt es aus dem Lateinischen calere, was „heiß sein“ bedeutet, und geht auf die indoeuropäische Wurzel *kele- (1) zurück, die „warm“ bedeutet. Das französische Wort chaland, was „Kunde, Klient“ bedeutet, hat denselben Ursprung. Verwandt ist das Wort Nonchalantly.