Herkunft und Geschichte von obliquity

Im frühen 15. Jahrhundert wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das schräg, geneigt oder seitlich ist; es konnte auch für Dinge verwendet werden, die krumm oder nicht gerade sind. Ursprünglich bezog es sich auf Muskeln oder Augen. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen oblique (14. Jahrhundert) und direkt im Lateinischen obliquus, was „schräg, seitlich, indirekt“ bedeutet. Möglicherweise stammt es von ob ab, was „gegen“ bedeutet (siehe ob-), kombiniert mit dem Wortstamm von licinus, das „nach oben gebogen“ heißt. Dieser wiederum geht auf eine indogermanische Wurzel meaning zurück, die „biegen“ oder „beweglich sein“ bedeutete und die auch in limb (n.1) zu finden ist. De Vaan merkt jedoch an: „Die Etymologie ist unklar. Am ähnlichsten in Form und Bedeutung sind līmus für ‚quer‘ und sublīmis für ‚von unten nach oben quer‘. Letzteres könnte morphologisch oblīquus ähneln. Aber eine Wurzel *lī- mit den unterschiedlichen Endungen *-mo- und *-kwo- macht nicht sofort Sinn und hat außerhalb des Italischen keine klaren Verbindungen.“

Die bildliche Verwendung des Begriffs im Sinne von „indirekt“ entstand ebenfalls im frühen 15. Jahrhundert. In der Anatomie wurde das Wort ab 1838 als Substantiv verwendet, um eine Art von Muskel zu beschreiben, dessen Faserrichtung schräg zur Längsachse des Körpers oder des betroffenen Körperteils verläuft. Verwandte Begriffe sind Obliquely und obliqueness.