Herkunft und Geschichte von ophthalmic

Um 1600 bezog sich der Begriff auf alles, was mit der Behandlung von Augenentzündungen zu tun hatte. Ab 1732 wurde er dann spezifisch für das Auge oder den Augapfel verwendet. Der Ursprung liegt im Lateinischen ophthalmicus, das wiederum aus dem Griechischen ophthalmikos stammt und „für die Augen“ bedeutet. Dieses leitet sich von ophthalmos ab, was einfach „Auge“ heißt (siehe auch ophthalmo-). Im Mittelenglischen gab es auch die Form obtalmik, die „durch Augenentzündung verursacht“ bedeutete und im frühen 15. Jahrhundert verwendet wurde.