Herkunft und Geschichte von ophthalmoscope

Vor Vokalen ophthalm-, ein Wortbildungselement, das „Auge“ bedeutet, meist im Plural, „die Augen“, aus dem Griechischen ophthalmos „Auge“, ursprünglich „das Sehende“, ein Wort ungewisser Herkunft. Vielleicht stammt es von ōps „Auge“ (aus der PIE-Wurzel *okw- „sehen“) + einer Form, die mit thalamos „Innenraum, Kammer“ verwandt ist (siehe thalamus), was dem Ganzen den Sinn von „Auge und Augenhöhle“ geben würde. Beekes weist jedoch all dies zurück und hält es wahrscheinlich für prägriechisch.

Das Wortbildungselement, das „ein Instrument zum Sehen“ anzeigt, stammt aus dem Spätlateinischen -scopium, welches wiederum aus dem Griechischen -skopion abgeleitet ist. Es geht zurück auf skopein, was so viel wie „anschauen, untersuchen“ bedeutet (aus der indogermanischen Wurzel *spek-, die „beobachten“ bedeutet).