Herkunft und Geschichte von ornamental

Um 1200 entstand das Wort ournement, das ursprünglich „ein Zubehörteil; etwas, das hauptsächlich zur Nutzung dient, aber auch als Schmuck dienen kann; dekorative Kleidung, Juwelen“ bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen ornement für „Schmuck, Dekoration“ und geht direkt auf das Lateinische ornamentum zurück, was „Ausrüstung, Ausstattung, Zierrat; Verschönerung, Dekoration, Schnickschnack“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von ornare ab, was „ausstatten, schmücken“ heißt, und ist verwandt mit dem Wortstamm von ordo, das „Reihe, Rang, Anordnung“ bedeutet (siehe auch order (n.)).

Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung im späten 14. Jahrhundert zu „etwas, das einfach dazu dient, zu schmücken oder zu dekorieren, etwas, das als Verschönerung hinzugefügt wird, alles, was Anmut oder Schönheit dem verleiht, woran es angebracht ist oder zu dem es gehört“. Diese Auffassung war auch im klassischen Latein eine sekundäre Bedeutung. Die Vorstellung von „äußerlichem Erscheinungsbild, bloßer Zurschaustellung“ tauchte in den 1590er Jahren auf. Der bildliche Gebrauch des Begriffs begann in den 1550er Jahren; die Bedeutung „jemand, der Glanz in seinen Bereich oder seine Umgebung bringt“ entwickelte sich in den 1570er Jahren.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven oder anderen Adjektiven und bedeutet „von, wie, verwandt mit, betreffend“. Es stammt aus dem Mittelenglischen -al, -el und kommt entweder aus dem Französischen oder direkt aus dem Lateinischen -alis (siehe -al (2)).