Werbung

Bedeutung von ormolu

Goldbronze; vergoldetes Metall; Goldauflage

Herkunft und Geschichte von ormolu

ormolu(n.)

Im Jahr 1765 bezeichnete der Begriff „eine Legierung aus Kupfer, Zink und Zinn, die Gold ähnelt“ und stammt aus dem Französischen or moulu, was wörtlich „gemahlenes Gold“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus or für „Gold“ (abgeleitet vom Lateinischen aurum, das wiederum aus der indogermanischen Wurzel *aus- (2) für „Gold“ stammt; siehe auch aureate) und moulu, was „zermahlen“ bedeutet – das Partizip Perfekt von moudre („mahlen“), abgeleitet vom Lateinischen molere („mahlen“), das auf die indogermanische Wurzel *mele- („zerstoßen, mahlen“) zurückgeht. Bevor das Wort im Englischen verwendet wurde, hatte es zunächst die Bedeutung „Goldblatt, das zur Vergoldung von Bronze, Messing usw. vorbereitet ist“. Später wandelte sich die Bedeutung zu „vergoldete Bronze“ und schließlich zu verschiedenen vorbereiteten metallischen Substanzen, die ihr ähneln.

Verknüpfte Einträge

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete das Wort „aureat“ etwas, das goldähnlich oder goldfarben war. Es wurde auch im übertragenen Sinne verwendet, um etwas als prächtig oder strahlend zu beschreiben. Der Ursprung liegt im lateinischen aureatus, was so viel wie „mit Gold verziert“ bedeutet. Dieses leitet sich von aureus ab, was „golden“ heißt, und stammt wiederum von aurum, dem lateinischen Wort für „Gold“. Die Wurzel dieses Begriffs geht auf die indogermanische Wurzel *aus- (2) zurück, die „Gold“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Sanskrit ayah für „Metall“, im Avestischen ayo, im Lateinischen aes für „Messing“, im Altenglischen ar für „Messing, Kupfer, Bronze“, im Gotischen aiz für „Bronze“ und im Alt-Litauischen ausas für „Gold“. Es wird vermutet, dass diese Wurzel mit *aus- (1) verbunden ist, die „leuchten“ oder „strahlen“ bedeutet.

Besonders häufig wurde der Begriff verwendet, um stark geschmückte literarische oder rhetorische Stile zu beschreiben. Ein verwandtes Wort ist Aureation.

*melə- ist eine rekonstruierted Wurzel des Proto-Indo-Europäischen, die „zerdrücken, mahlen“ bedeutet. Sie hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf gemahlene oder bröckelige Substanzen sowie auf Geräte zum Zerkleinern oder Mahlen beziehen.

Diese Wurzel könnte Teil folgender Wörter sein: amyl, amyloid, blintz, emmer, emolument, immolate, maelstrom, mall, malleable, malleolus, mallet, malleus, maul, meal (n.2) „essbares gemahlenes Getreide“, mill (n.1) „Gebäude zum Mahlen von Getreide“, millet, mola, molar (n.), mold (n.3) „lockere Erde“, molder, ormolu, pall-mall.

Es könnte auch die Quelle folgender Begriffe sein: im Hethitischen mallanzi „sie mahlen“, im Armenischen malem „ich zerdrücke, zerstoße“, im Griechischen mylos „Mahlstein“, myle „Mühle“, im Lateinischen molere „mahlen“, mola „Mahlstein, Mühle“, milium „Hirse“, im Altenglischen melu „Mehl, Mehl“, im Albanischen miel „Mehl, Mehl“, im Altkirchenslawischen meljo, im Litauischen malu, malti „mahlen“ sowie im Altkirchenslawischen mlatu und im Russischen molotu „Hammer“.

    Werbung

    Trends von " ormolu "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "ormolu" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ormolu

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "ormolu"
    Werbung