Bedeutung von overwhelm

overwhelm:

überwältigen; überwältigt sein; überfluten

Herkunft und Geschichte von overwhelm

overwhelm(v.)

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts entstand das Wort overwhelmen, was so viel wie „umkippen, stürzen, umwerfen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus over- und dem mittelenglichen whelmen, das „umdrehen“ heißt (siehe auch whelm). Die Bedeutung „völlig untertauchen“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Möglicherweise steckt die Vorstellung dahinter, dass ein Boot oder etwas Ähnliches von einer großen Welle überflutet und umgeworfen wird. Der bildliche Gebrauch, etwas ins Verderben zu stürzen, ist seit den 1520er Jahren belegt. Verwandte Begriffe sind Overwhelmed, overwhelming und overwhelmingly.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

overwhelmed(adj.)

Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „vollständig untergetaucht oder überwältigt“ als Partizip Perfekt von overwhelm verwendet. Die bildliche Bedeutung entwickelte sich in den 1520er Jahren. Verwandt ist das Wort Overwhelmedness.

whelm(v.)

Frühes 14. Jahrhundert, whelmen, wahrscheinlich aus oder verändert durch das Altenglische helmian „bedecken“, eine parallele Bildung zu -hwielfan (Westsächsisch), -hwelfan (Mercianisch), in ahwelfan „überdecken“. Beide stammen aus dem Urgermanischen *hwalbjan, das wiederum aus dem Urindoeuropäischen *kuolp- „biegen, drehen“ kommt (siehe gulf (n.)).

Die Bedeutung „vollständig bedecken“ entwickelte sich in den 1550er Jahren; die von „wie eine Flut verschlingen“ entstand in den 1660er Jahren. Vergleiche overwhelm. Das Altenglische -hwielfan führte im Mittelenglischen zu whelven, was „umdrehen (wie ein Schiff); sich überschlagen“ bedeutet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " overwhelm "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"overwhelm" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of overwhelm