Herkunft und Geschichte von pajamas

Also pajamahs, 1800, pai jamahs „lockere Hosen, die an der Taille gebunden sind“, getragen von Muslimen in Indien und dort von Europäern übernommen, insbesondere als Nachtkleidung. Der Begriff stammt aus dem Hindi pajama, wahrscheinlich aus dem Persischen paejamah, was wörtlich „Beinkleidung“ bedeutet. Er setzt sich zusammen aus pae „Bein“ (abgeleitet von der indoeuropäischen Wurzel *ped- „Fuß“) und jamah „Kleidung, Kleidungsstück“. Die moderne amerikanische Schreibweise etablierte sich bis 1845; die britische Schreibweise tendiert zu pyjamas.