Herkunft und Geschichte von papilledema

Also oedema, „übermäßige Ansammlung von Serum in Gewebespalten oder einer Körperhöhle“, um 1400, idema, „eine Schwellung, gefüllt mit phlegmatischen Säften“, aus dem medizinischen Latein, abgeleitet vom Griechischen oidēma (Genitiv oidēmatos) „eine schwellende Geschwulst“, von oidein „schwellen“, von oidos „Geschwulst, Schwellung“, aus dem Urindoeuropäischen *oid- „schwellen“, das auch das Lateinische aemidus „Schwellung“ hervorgebracht hat; Armenisch aitumn „eine Schwellung“, aytnum „schwellen“; Altnordisch eista „Hoden“, Althochdeutsch eittar „Eiter“, Altenglisch attor „Gift“ (das, was den Körper anschwellen lässt), und das erste Element in Oedipus.

Die Pluralform papillae taucht in den 1690er Jahren auf und bezeichnete ursprünglich „eine Brustwarze einer Milchdrüse“. Der Begriff stammt aus dem Lateinischen, wo papilla „Brustwarze“ bedeutet und als Verkleinerungsform von papula „Schwellung“ abgeleitet ist (siehe auch pap (n.2)). Die Bedeutung „warzenähnliche Ausstülpung“ ist seit 1713 belegt.