Herkunft und Geschichte von papillon

Der gängige Name für jedes tagaktive Schmetterlingsinsekt, im Altenglischen buttorfleoge, offensichtlich butter (n.) + fly (n.), aber die Bezeichnung hat eine unklare Bedeutung. Möglicherweise basiert sie auf der alten Vorstellung, dass die Insekten (oder, laut Grimm, Hexen, die sich als Schmetterlinge verkleiden) Butter oder Milch konsumieren, die unbedeckt bleibt. Oder, weniger kreativ, einfach, weil die blassgelbe Farbe der Flügel vieler Arten an die Farbe von Butter erinnert. Eine andere Theorie verbindet sie mit der Farbe des Insektenexkrements, basierend auf dem niederländischen Verwandten boterschijte. Siehe auch papillon.

Ab etwa 1600 auf Personen angewendet, ursprünglich in Bezug auf eitle und protzige Kleidung; bis 1806 in Bezug auf die Verwandlung aus einem frühen bescheidenen Zustand; in Bezug auf flüchtige Tendenzen bis 1873. Der Schwimmstil so genannt ab 1935. Als eine Art mechanische Mutter, 1869. Butterflies „leichte Bauchkrämpfe verursacht durch Angst“ stammt aus 1908. Wer zerschlägt einen Schmetterling auf einem Rad? stammt von Pope.

The butterfly effect is a deceptively simple insight extracted from a complex modern field. As a low-profile assistant professor in MIT's department of meteorology in 1961, [Edward] Lorenz created an early computer program to simulate weather. One day he changed one of a dozen numbers representing atmospheric conditions, from .506127 to .506. That tiny alteration utterly transformed his long-term forecast, a point Lorenz amplified in his 1972 paper, "Predictability: Does the Flap of a Butterfly's Wings in Brazil Set Off a Tornado in Texas?" [Peter Dizikes, "The Meaning of the Butterfly," The Boston Globe, June 8, 2008]

Der Schmetterlingseffekt ist eine trügerisch einfache Einsicht, die aus einem komplexen modernen Feld extrahiert wurde. Als ein wenig bekannter Assistenzprofessor im Meteorologie-Departement des MIT im Jahr 1961 schuf [Edward] Lorenz ein frühes Computerprogramm zur Simulation des Wetters. Eines Tages änderte er eine von zwölf Zahlen, die die atmosphärischen Bedingungen darstellten, von .506127 auf .506. Diese winzige Veränderung verwandelte seine langfristige Vorhersage völlig, ein Punkt, den Lorenz in seinem Papier von 1972 mit dem Titel „Vorhersagbarkeit: Führt der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien zu einem Tornado in Texas?“ verstärkte. [Peter Dizikes, „The Meaning of the Butterfly,“ The Boston Globe, 8. Juni 2008]

Eine Wahrheit, die seit Ewigkeiten von Dichtern und Philosophen (Atomisten) bekannt ist und über die die moderne Wissenschaft als möglichen Fakt nachdenkt.

Im frühen 13. Jahrhundert taucht der Begriff paviloun auf, der ein „großes, prächtiges Zelt beschreibt, das auf Pfosten errichtet ist und als bewegliche Unterkunft dient“. Dieser stammt aus dem Altfranzösischen paveillon, was „großes Zelt“ oder „Schmetterling“ bedeutet und im 12. Jahrhundert gebräuchlich war. Der Ursprung liegt im Lateinischen papilionem (im Nominativ papilio), was „Schmetterling“ oder „Motten“ bedeutet. Im Mittellateinischen wurde es dann auch für „Zelt“ verwendet (siehe papillon). Diese Zeltart erhielt ihren Namen aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Flügeln. Die Bedeutung „offenes Gebäude in einem Park oder ähnlichem, das als Schutz oder für Unterhaltung dient“ ist seit den 1680er Jahren belegt. Die Vorstellung eines „kleinen oder mittelgroßen Gebäudes, das isoliert, aber von einem größeren oder Hauptgebäude abhängig ist“ (wie beispielsweise in einem Krankenhaus) entwickelte sich erst im Jahr 1858.