Herkunft und Geschichte von persevere

"durch, mittels," 1580er Jahre (zuvor in verschiedenen lateinischen und französischen Ausdrücken, letzteren oft par), stammt aus dem Lateinischen per "durch, während, mittels, wegen, als in," abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *per- (1) "vorwärts," was sich zu "durch, vor, zuerst, führend, in Richtung, nahe, um, gegen" entwickelte.

Im mittleren 14. Jahrhundert tauchte das Wort perseveraunce auf, das so viel wie „Willen oder Fähigkeit zu persevieren, Hartnäckigkeit“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen perseverance, was „Beharrlichkeit, Ausdauer“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch persévérance), und direkt aus dem Lateinischen perseverantia, was „Standhaftigkeit, Beständigkeit“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von perseverant- ab, dem Partizip Perfekt von perseverare, was „unermüdlich weitermachen“ bedeutet (siehe auch persevere). Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde es auch verwendet, um die „Eigenschaft oder den Zustand des Fortdauernden oder Ausdauernden“ zu beschreiben.