Herkunft und Geschichte von pimp

„Jemand, der anderen die Mittel und Möglichkeiten bietet, ihre sexuellen Gelüste zu befriedigen“, um 1600, von unbekannter Herkunft, möglicherweise aus dem Französischen pimpant „verführerisch in der Kleidung, verlockend“, dem Partizip Präsens von pimper „elegant kleiden“ (16. Jahrhundert), abgeleitet von Altfranzösisch pimpelorer, pipelorer „schmücken, färben, verschönern“. Weekley schlägt das Französische pimpreneau vor, das in Cotgrave [Französisch-Englisches Wörterbuch, 1611] als „ein Schurke, Gauner, Halunke, Schurke“ definiert ist, aber Liberman ist dagegen.

Judging by such recorded meanings of pimp as 'helper in mines; servant in logging camps,' this word was originally applied to boys and servants. [Liberman]

Wenn man sich solche aufgezeichneten Bedeutungen von pimp wie „Helfer in Minen; Diener in Holzfällercamps“ ansieht, wurde dieses Wort ursprünglich auf Jungen und Diener angewendet. [Liberman]

In Australien und Neuseeland sowie in Südafrika bedeutet das Wort auch „Informant, Petze“, wo es in den frühen 1960er Jahren in swahilikischer Form impimpsi existierte. Pimpmobile wurde erstmals 1973 aufgezeichnet (sechs Jahre vor Popemobile).

PIMP. A male procurer, or cock bawd; also a small faggot used about London for lighting fires, named from introducing the fire to the coals. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]

PIMP. Ein männlicher Zuhälter oder „Hurenbock“; auch ein kleiner Reisigbündel, das in London zum Anzünden von Feuerstellen verwendet wird, benannt danach, dass es das Feuer zu den Kohlen bringt. [Grose, „Dictionary of the Vulgar Tongue“, London, 1785]

Unter den Listen spätmittelenglischer Begriffe für Tiergruppen fand sich a pimpe of chickens (oder birds), Mitte des 15. Jahrhunderts, eine Variante von pipe „Herde“ (Mitte des 14. Jahrhunderts), abgeleitet von Altfranzösisch pipee.

Ab den 1630er Jahren (intransitiv) verwendet, um zu beschreiben, dass jemand als Zuhälter agiert oder anderen die Mittel bietet, um ihre sexuellen Gelüste zu befriedigen. Dies leitet sich von pimp (Substantiv) ab. Die transitive Bedeutung, also die aktive Form, entwickelte sich erst in der späten zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Verwandte Begriffe sind Pimped und pimping.