Herkunft und Geschichte von pirl

„sich mit einer wendelnden Bewegung bewegen“, ein Wort, das Yeats etwa ab 1920 in der Poesie verwendete, wahrscheinlich abgeleitet von einer Variante des dialektalen pirn (Substantiv) „kleiner Zylinder, auf den Faden oder Garn gewickelt wird“ (Mitte 15. Jahrhundert), das anscheinend in den Dialekten der keltischen Regionen Großbritanniens überlebt hat. Möglicherweise stammt es von prin „ein Zweig, Trieb eines Baumes“ (ca. 1400), selbst eine Variante von prene „ein Nagel, Dorn“, aus dem Altenglischen preon.