Herkunft und Geschichte von plenteous

Um 1300 entstand das Wort plenteivous, was so viel wie „fruchtbar, ertragreich, produktiv“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen plentivos oder plentiveus, die beide „fruchtbar, reich“ bedeuten und bereits im frühen 13. Jahrhundert verwendet wurden. Diese wiederum leiten sich von plentif ab, was „reichlich“ bedeutet, und das kommt von plentee, was „Überfluss“ heißt (siehe auch plenty). Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde das Wort dann auch im Sinne von „reichlich, zahlreich, üppig“ gebraucht. Die moderne Schreibweise setzte sich gegen Ende des 14. Jahrhunderts durch. Verwandte Formen sind Plenteously und plenteousness.

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]

plenteous, -iful. Wie bei anderen Wortpaaren mit -eous und -iful (zum Beispiel von bounty, beauty, duty, pity) ist die Bedeutung der beiden Formen gleich. Allerdings ist das -eous-Wort seltener und daher besser für die Poesie und gehobene Prosa geeignet. Diese sollte man sich für solche Gelegenheiten vorbehalten. [Fowler, 1926]