Herkunft und Geschichte von polytheist

„Der Glaube an mehr als einen Gott“, 1610er Jahre, aus dem Französischen polythéisme (16. Jahrhundert), abgeleitet vom Griechischen polytheia „Polytheismus“, polytheos „von oder zu vielen Göttern gehörig“, aus polys „viele“ (aus der PIE-Wurzel *pele- (1) „füllen“) + theos „Gott“ (aus der PIE-Wurzel *dhes-, die Begriffe für religiöse Konzepte bildet).

The various modes of worship, which prevailed in the Roman world, were all considered by the people, as equally true; by the philosopher, as equally false; and by the magistrate, as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord. [Gibbon]

Die verschiedenen Formen der Anbetung, die in der römischen Welt vorherrschten, wurden von den Menschen als ebenso wahr angesehen; vom Philosophen als ebenso falsch; und vom Magistrat als ebenso nützlich. So führte Toleranz nicht nur zu gegenseitiger Nachsicht, sondern sogar zu religiösem Einklang. [Gibbon]

Das Wortbildungselement bedeutet „jemand, der etwas tut oder macht“ und wird auch verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Doktrin oder Tradition anzuzeigen. Es stammt aus dem Französischen -iste und direkt aus dem Lateinischen -ista (was auch Spanisch, Portugiesisch und Italienisch -ista beeinflusste). Ursprünglich kommt es aus dem Griechischen, wo es als Endung für Agentennomen -istes verwendet wurde. Diese setzt sich zusammen aus -is-, dem Ende des Stammes von Verben in -izein, plus der agentialen Endung -tes.

Die Variante -ister (wie in chorister, barrister) stammt aus dem Altfranzösischen -istre und entstand durch falsche Analogie zu ministre. Die Variante -ista kommt aus dem Spanischen und wurde im amerikanischen Englisch der 1970er Jahre durch die Namen lateinamerikanischer revolutionärer Bewegungen populär.