Herkunft und Geschichte von post-graduate

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete der Begriff „Graduierter“ ursprünglich „eine Person, die einen akademischen Grad erworben hat“ (anfangs in Verbindung mit man; ab Mitte des 15. Jahrhunderts auch als eigenständiges Substantiv). Er stammt aus dem Mittellateinischen graduatus, dem Partizip Perfekt von graduari, was so viel wie „einen Grad erwerben“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen gradus ab, was „eine Stufe“ oder „eine erklommene Stufe (auf einer Leiter oder Treppe)“ bedeutet. Bildlich verstanden, steht es für „einen Schritt in Richtung auf etwas“ oder „einen Grad, der etwas stufenweise erhöht“. Die Wurzel dieses Begriffs reicht bis zur indogermanischen Wurzel *ghredh- zurück, die „gehen“ oder „schreiten“ bedeutet. Als Adjektiv wurde der Begriff ab Ende des 15. Jahrhunderts verwendet.

Das Wortbildungselement bedeutet „nach“ und stammt aus dem Lateinischen post, was so viel wie „hinter, nach, anschließend“ bedeutet. Es leitet sich von *pos-ti ab, welches auch im Arkadischen pos und im Dorischen poti vorkommt und „in Richtung, zu, nahe, neben“ bedeutet. Im Altkirchenslawischen findet man po für „hinter, nach“ und pozdu für „spät“. Im Litauischen gibt es pas, was „bei, an“ bedeutet. All diese Formen stammen vom indoeuropäischen Wortstamm *apo- ab, der auch im Griechischen apo für „von“ und im Lateinischen ab für „von... weg“ zu finden ist. Siehe auch apo-.