Herkunft und Geschichte von process

Im frühen 14. Jahrhundert tauchte das Wort proces auf, was so viel wie „der Zustand des Fortgangs“ bedeutet, wie in in process. Es stammt aus dem Altfranzösischen proces, das „Reise“, „Fortschritt“ oder „rechtliches Verfahren“ (13. Jahrhundert) bezeichnete, und geht direkt auf das Lateinische processus zurück, was „Voranschreiten“ oder „Fortschritt“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von der Vergangenheitsform des Verbs procedere ab, das „vorangehen“ heißt (siehe auch proceed).

Die Bedeutung „Ablauf oder Vorgehensweise, eine fortlaufende Handlung oder Reihe von Ereignissen“ entwickelte sich im Mittelalter, etwa im 14. Jahrhundert. Der moderne Hauptsinn, nämlich „eine kontinuierliche und regelmäßige Abfolge von Handlungen, die ein bestimmtes Ziel verfolgen“, setzte sich in den 1620er Jahren durch. Im Jahr 1570 fand sich dann die Bedeutung „eine Ausstülpung oder einen Fortsatz des Hauptkörpers von etwas“, insbesondere bei natürlichen Anhängseln. Der rechtliche Begriff, der den „Verlauf eines Gerichtsverfahrens oder die Gesamtheit der rechtlichen Schritte in einem Verfahren“ beschreibt, ist ebenfalls seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt. Daraus entwickelte sich das Konzept des due process, also des „gerechten Verfahrens“ im Recht, das im späten 15. Jahrhundert als Recht angesehen wurde.

In den 1530er Jahren bedeutete es „rechtliche Schritte einleiten, vor Gericht laden“ und stammt aus dem Französischen processer, was so viel wie „verfolgen“ bedeutet. Dies leitet sich von proces ab (siehe auch process (n.)). Die Bedeutung „durch ein spezielles Verfahren vorbereiten oder behandeln, einem speziellen Verfahren unterziehen“ kam 1881 auf und entstammt dem englischen Substantiv. Bei Personen bedeutete es „registrieren und untersuchen“ und wurde ab 1935 in Bezug auf die US-Armee verwendet. Verwandte Begriffe sind: Processed; processing.

"in einer Prozession ziehen," 1814, "Eine umgangssprachliche oder humorvolle Rückbildung" von procession [OED]. Betonung auf der zweiten Silbe. Das frühere Verb war procession (1540er Jahre).