Herkunft und Geschichte von prognostication

In den 1650er Jahren bezeichnete das Wort „Prognose“ eine Vorhersage über den wahrscheinlichen Verlauf und Ausgang einer Krankheit. Es stammt aus dem Spätlateinischen prognosis und leitet sich vom Griechischen prognōsis ab, was so viel wie „Vorwissen“ bedeutet. In der Medizin bezog es sich speziell auf den vorhergesagten Verlauf einer Erkrankung. Der Ursprung liegt im griechischen progignōskein, was „vorher erkennen“ heißt, zusammengesetzt aus pro- („vor“, siehe pro-) und gignōskein („erkennen“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *gno-, die „wissen“ bedeutet).

Eine frühere Form mit ähnlicher Bedeutung war pronostike, die im frühen 15. Jahrhundert belegt ist und aus dem Mittellateinischen pronosticum stammt. Der allgemeine, nicht-medizinische Gebrauch des Begriffs als „Vorhersage des Verlaufs von Ereignissen“ im Englischen tauchte erstmals 1706 auf. Ein zurückgebildetes Verb prognose ist seit 1837 nachgewiesen; das frühere Verb war im Mittelenglischen pronostiken (um 1400) zu finden, abgeleitet vom mittellateinischen pronosticare. Verwandte Formen sind Prognosed und prognosing.

„Vorhersagen anhand gegenwärtiger Zeichen“, Anfang des 15. Jahrhunderts, prenosticaten, eine Rückbildung von prognostication und auch aus dem Mittellateinischen prognosticatus, dem Partizip Perfekt von prognosticare „vorhersagen“, abgeleitet, aus dem Lateinischen prognostica „Zeichen zur Wettervorhersage“, aus dem Neutrum Plural des Griechischen prognōstikos „vorausschauend“, von progignōskein (siehe prognosis). Verwandt: Prognosticated; prognosticating.