Herkunft und Geschichte von provost

Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff preposicioun in der Grammatik verwendet, um eine „unveränderliche Wortart“ zu beschreiben, die regelmäßig vor einem Substantiv im obliquen Fall steht, es regiert und dessen Beziehung zu einem Verb, Adjektiv oder einem anderen Substantiv zeigt. Dieser Begriff stammt aus dem Lateinischen praepositionem (im Nominativ praepositio), was so viel wie „Vorfassung“ oder „Vorprefix“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von praeponere abgeleitet ist, was „voranstellen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus prae, was „vor“ bedeutet (siehe auch pre-), und ponere, was „setzen, stellen, legen“ heißt (das Partizip Perfekt lautet positus; siehe auch position (Substantiv)). In der grammatikalischen Verwendung ist es eine Lehnübersetzung des griechischen Begriffs prothesis, was wörtlich „Voreinstellung“ oder „Vorsetzung“ bedeutet. Im Altenglischen fand sich der Ausdruck foresetnys als Lehnübersetzung des lateinischen praepositio.