Herkunft und Geschichte von recrudescence

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „in einem rohen oder ungefertigten Zustand“ (bei grobem Brot oder ungerbtem Leder). Es stammt vom lateinischen crudus, was so viel wie „rau; ungekocht, roh, blutig“ bedeutet, und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *krue-do-, die sich von *kreue- ableitet und „rohes Fleisch“ bedeutet. Die Bedeutung „ungeschickt, sozial ungeschliffen“ setzte sich in den 1640er Jahren durch. Verwandte Begriffe sind Crudely und crudeness. Der Ausdruck Crude oil, der sich auf Erdöl in seinem natürlichen und unverarbeiteten Zustand bezieht, wurde erstmals 1865 verwendet.

Im Zusammenhang mit Wunden, auch im übertragenen Sinne, bedeutet es „wieder roh und verschärft werden, erneut ausbrechen“. Der Begriff tauchte 1875 auf und könnte eine Rückbildung von recrudescence sein oder direkt aus dem Lateinischen recrudescere stammen, was so viel wie „wieder roh werden, erneut aufbrechen“ bedeutet. Verwandte Formen sind: Recrudesced und recrudescing.