Herkunft und Geschichte von recrudesce

Im Jahr 1707 wurde das Wort im Zusammenhang mit Wunden verwendet und bezeichnete „ein Wiederaufbrechen, ein Aufflammen der Wunde“. Es handelt sich um ein Substantiv, das im Englischen oder Französischen nach klassischen Vorbildern aus dem lateinischen recrudescere „wieder aufbrechen“ (bei Wunden) gebildet wurde. Wörtlich bedeutet es „wieder roh werden“, zusammengesetzt aus re- „wieder“ (siehe re-) und crudescere, einem Verb, das von crudus „roh“ (siehe crude (Adj.)) abgeleitet ist, plus dem inchoativen Suffix -escere. Die bildliche Bedeutung „Wiederaufleben“ ist seit 1906 belegt. Verwandte Begriffe sind Recrudescency (1650er Jahre) und recrudescent (1726).

*kreuə-, eine protoindoeuropäische Wurzel, die "rohes Fleisch" bedeutet.

Sie könnte Teil von Wörtern wie creatine, creosote, crude, cruel, ecru, pancreas, raw, recrudesce und recrudescence sein.

Außerdem könnte sie die Quelle für Begriffe wie das Sanskrit kravis- ("rohes Fleisch"), krura- ("roh, blutig"), das Griechische kreas ("Fleisch"), das Lateinische crudus ("blutig, roh; grausam"), cruor ("dickes Blut"), das Altirische cru ("Schlachten, Blut"), das Mittelirische cruaid ("hart, rau, streng"), das Altkirchenslawische kry ("Blut"), das Altpreußische krawian und Litauische kraūjas ("Blut") sowie das Altenglische hreaw ("roh") und hrot ("dickflüssige Substanz, Serum") sein.