Herkunft und Geschichte von renin

„von oder bezüglich der Nieren“, 1650er Jahre, aus dem Französischen rénal und direkt aus dem Spätlateinischen renalis „von oder zu den Nieren“, abgeleitet vom Lateinischen ren (im Plural renes) „Nieren“, ein Wort mit ungewisser Etymologie. Mögliche Verwandte finden sich im Altirischen aru „Niere, Drüse“, im Walisischen arenn „Niere, Hoden“, im Hethitischen hah(ha)ari „Lunge(n), Zwerchfell“. Auch das Altpreußische straunay, Litauische strėnos „Lenden“, Lettische streina „Lenden“ könnten damit verwandt sein. „Der Bedeutungswandel von ‚Lenden‘ zu ‚Nieren‘ ist durchaus vorstellbar“, sagt [de Vaan].

Das Wortbildungselement in der Chemie zeigt normalerweise eine neutrale Substanz, ein Antibiotikum, ein Vitamin oder ein Hormon an. Es ist eine Modifikation und eine spezialisierte Verwendung von -ine (2).