Herkunft und Geschichte von repression

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um „zu überprüfen, zurückzuhalten (Sünde, Fehler); zu überwinden, niederzuschlagen, zu unterdrücken (Aufstand, Rebellion)“ zu beschreiben. Es stammt vom lateinischen repressus, dem Partizip Perfekt von reprimere, was so viel wie „zurückhalten, zügeln“ bedeutet. Im übertragenen Sinne heißt es „überprüfen, einschränken, zurückhalten, sich enthalten“. Der lateinische Begriff setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ bedeutet (siehe re-), und premere, was „drücken, festhalten, bedecken, drängen, komprimieren“ bedeutet. Diese Wurzel stammt aus dem Urgermanischen *per- (4), was „schlagen“ bedeutet.

Ab dem späten 14. Jahrhundert wurde das Wort auch für Gefühle oder Wünsche verwendet. Im rein psychologischen Sinne, also „aus dem Bewusstsein fernhalten, im Unterbewusstsein behalten“, entspricht es dem deutschen Begriff verdrängen (Freud, 1893). Diese Bedeutung wurde im Englischen erstmals 1904 belegt, angedeutet in repressed. Verwandte Begriffe sind Repressed und repressing.