Herkunft und Geschichte von residence

Ende des 15. Jahrhunderts taucht das Wort residen auf, was so viel wie „an einem Ort verweilen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen resider (15. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische residere zurück, was „sich niederlassen, verweilen, zurückbleiben, ruhen oder verweilen“ bedeutet. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ oder „wieder“ bedeutet (siehe auch re-), und sedere, was „sitzen“ heißt. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *sed- (1) „sitzen“. Die Bedeutung „dauerhaft oder für längere Zeit wohnen“ ist seit den 1570er Jahren belegt. Verwandte Formen sind Resided und residing. Aus dem Französischen stammen auch die niederländische Form resideren und das deutsche residiren.

Das Wort nonresidence, was so viel bedeutet wie "die Tatsache, nicht in einem bestimmten Zuständigkeitsbereich zu wohnen," tauchte im späten 14. Jahrhundert auf. Ursprünglich bezog es sich auf Geistliche, die von ihrer Pfarrei oder Aufgabe entfernt lebten. Es setzt sich zusammen aus non- und residence. Eine verwandte Form ist Non-residency.