Herkunft und Geschichte von non-residence

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „Handlung des Wohnens an einem Ort; der Wohnsitz einer Person“. Es stammt aus dem Altfranzösischen residence und dem Mittellateinischen residentia, das auch im Spanischen residencia und Italienischen residenza vorkommt. Der lateinische Ursprung ist residentem (im Nominativ residens), was „wohnhaft, ansässig“ bedeutet. Es handelt sich um das Partizip Präsens von residere, was so viel wie „sich niederlassen, verweilen, sich setzen“ bedeutet (siehe auch reside).

Die Bedeutung „tatsächlicher Wohnsitz an einem bestimmten Ort“ entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts. Der Begriff für „Aufenthalt an einem Ort zur Erfüllung besonderer Pflichten oder beruflicher Tätigkeiten“ stammt ebenfalls aus dem späten 14. Jahrhundert, ursprünglich aus dem kirchlichen Kontext. Im 19. Jahrhundert wurde er dann auf Professoren, Künstler, Dichter und ähnliche Berufe ausgeweitet. Der Ausdruck _____-in-residence ist seit 1954 belegt. Er wurde auch ins Deutsche (Residenz) und Niederländische (residentie) übernommen.

Ein Präfix, das im Englischen frei verwendet wird und „nicht, Mangel an“ oder „Schein“ bedeutet. Es verleiht jedem Wort eine negative Bedeutung und stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es kommt aus dem anglo-französischen noun-, dem altfranzösischen non- und dem lateinischen non, was „nicht, keineswegs, überhaupt nicht, nicht ein(e)“ bedeutet. Ursprünglich stammt es aus dem Altlateinischen noenum, was „nicht eins“ bedeutet (*ne oinom, aus der PIE-Wurzel *ne- für „nicht“ und der PIE-Wurzel *oi-no- für „eins, einzigartig“). In einigen Fällen könnte es auch aus dem Mittelenglischen non für „nicht“ (Adjektiv) stammen, das wiederum aus dem Altenglischen nan abgeleitet ist (siehe not). „Es unterscheidet sich von un-, da es lediglich die Negation oder Abwesenheit einer Sache oder Eigenschaft bezeichnet, während un- oft das Gegenteil einer Sache oder Eigenschaft ausdrückt“ [Century Dictionary].