Herkunft und Geschichte von rinse

Um 1300 taucht das Wort rinsen oder rincen auf und bedeutet so viel wie „leicht waschen“ oder „nur mit Wasser waschen“. Ursprünglich fand es in der Liturgie Verwendung und ab der Mitte des 13. Jahrhunderts auch in Nachnamen wie Rinsfet. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen reincier, was „waschen“ oder „reinigen“ bedeutet (12. Jahrhundert, im modernen Französisch rincer). Wahrscheinlich handelt es sich um eine Dissimilation von recincier, das aus dem Vulgärlateinischen *recentiare abgeleitet ist und „frisch machen“ oder „mit Wasser waschen, reinigen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Spätlateinischen recentare („frisch machen“) und letztlich aus dem Lateinischen recens, was „neu“ oder „frisch“ heißt (siehe auch recent). Das Oxford English Dictionary merkt an, dass jede Ähnlichkeit in Form und Bedeutung mit dem Altnordischen hreinsa „wahrscheinlich zufällig“ ist.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wurde das Wort um 1400 für Schalen, Tassen und Ähnliches verwendet. Die Bedeutung „Wäsche ein zweites Mal waschen, um verbleibende Unreinheiten, Seifenreste usw. zu entfernen“ entwickelte sich etwa um 1500. Verwandte Begriffe sind Rinsed und rinsing.

"ein leichtes Abspülen; eine erneute Anwendung von Wasser, um Rückstände von einer früheren Wäsche zu entfernen," 1837, abgeleitet von rinse (v.). Als Haarbehandlung bereits 1928 belegt. Ein früheres Substantiv war das mittelenglische rincinge (ca. 1300).