Werbung

Bedeutung von ritardando

langsame Steigerung; allmähliches Verlangsamen

Herkunft und Geschichte von ritardando

ritardando(adv.)

In der Musik bedeutet es „allmählich langsamer werden“ und stammt aus dem Jahr 1811. Es kommt aus dem Italienischen, wo es das Partizip Präsens von ritardare ist, was so viel wie „verzögern“ oder „langsamer machen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen retardare ab, was „langsamer machen“ heißt (siehe auch retardation). Im Italienischen lautet der Plural ritardandi.

Auch aus: 1811

Verknüpfte Einträge

retardation(n.)

Anfang des 15. Jahrhunderts tauchte das Wort retardacion auf, was so viel wie „das Verzögern oder Verlangsamen in Bewegung oder Zeit“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen retardationem (im Nominativ retardatio), was „eine Verzögerung“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich vom Partizipstamm von retardare ab, was „verlangsamen, aufhalten, behindern“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ bedeutet (siehe re-), und tardare, was „verlangsamen“ heißt. Letzteres ist verwandt mit tardus, was „langsam, träge“ bedeutet (siehe tardy).

Die psychologische Bedeutung von „Bildungsverzögerung, langsamerer Bildungsfortschritt als der Durchschnitt einer Gruppe“ entstand 1907 und könnte eine Rückbildung von retarded sein. Für die Bedeutung „Handlung des Verzögerns“ wurde auch retardment verwendet, besonders in den 1640er Jahren.

    Werbung

    Trends von " ritardando "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "ritardando" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ritardando

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "ritardando"
    Werbung