Bedeutung von retardation

retardation:

Verzögerung; Hemmung; Rückstand

Herkunft und Geschichte von retardation

retardation(n.)

Anfang des 15. Jahrhunderts tauchte das Wort retardacion auf, was so viel wie „das Verzögern oder Verlangsamen in Bewegung oder Zeit“ bedeutet. Es stammt vom lateinischen retardationem (im Nominativ retardatio), was „eine Verzögerung“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich vom Partizipstamm von retardare ab, was „verlangsamen, aufhalten, behindern“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus re-, was „zurück“ bedeutet (siehe re-), und tardare, was „verlangsamen“ heißt. Letzteres ist verwandt mit tardus, was „langsam, träge“ bedeutet (siehe tardy).

Die psychologische Bedeutung von „Bildungsverzögerung, langsamerer Bildungsfortschritt als der Durchschnitt einer Gruppe“ entstand 1907 und könnte eine Rückbildung von retarded sein. Für die Bedeutung „Handlung des Verzögerns“ wurde auch retardment verwendet, besonders in den 1640er Jahren.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

retarded(adj.)

1550er Jahre, "verzögert," Partizip Perfekt Adjektiv von retard (v.).

In der Entwicklungspsychologie der Kindheit, "geistig langsam, erheblich im geistigen oder Bildungsfortschritt zurückliegend," insbesondere wenn dies auf eine Beeinträchtigung zurückzuführen ist, belegt seit 1895 (G.E. Shuttleworth, "ehemaliger medizinischer Leiter des Royal Albert Asylum für Idioten und Schwachsinnige der nördlichen Grafschaften, Lancaster," möglicherweise inspiriert durch das italienische tardivi).

Seine Anwendung hat sich im Laufe der Jahre verändert, basierend darauf, woran der Fortschritt oder dessen Mangel gemessen wurde (Altersgenossen, Punktzahl bei IQ-Tests usw.), aber die Fortschrittslücke wurde als "bedeutend" angesehen.

Fashions in labeling this group change almost from year to year; in the 1960s, mental retardation was the favorite appellation, and justifiably so in that it does not imply that inheritance or constitutional defects are always the cause of mental retardation. ["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004]

Die Moden bei der Bezeichnung dieser Gruppe ändern sich fast von Jahr zu Jahr; in den 1960er Jahren war geistige Retardierung die bevorzugte Bezeichnung, und das zu Recht, da sie nicht impliziert, dass Erb- oder konstitutionelle Defekte immer die Ursache für geistige Retardierung sind. ["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004]

tardy(adj.)

Ende des 15. Jahrhunderts, "langsam, sich mit langsamer Geschwindigkeit oder Bewegung bewegend," aus dem Altfranzösischen tardif "langsam, spät" (12. Jh.), auch der Name der Schneckenfigur im Roman de Renart, aus dem Vulgärlatein *tardivus, aus dem Lateinischen tardus "langsam, träge; spät; dull, stupid," ein Wort unbekannter Herkunft; de Vaan gibt ihm "keine Etymologie."

Die Bedeutung "spät, nicht handelnd oder geschehend bis nach der richtigen oder erwarteten Zeit" im Englischen stammt aus den 1660er Jahren.

This word, not much used in English prose, is constantly employed in the U.S. and in Canada with reference to lateness in school-attendance. [Thornton, "American Glossary," 1912]

Dieses Wort, das in englischer Prosa nicht viel verwendet wird, wird ständig in den USA und in Kanada in Bezug auf Verspätung bei der Schulteilnahme verwendet. [Thornton, "American Glossary," 1912]

Verwandt: Tardily; tardiness. Frühere Formen des Wortes im Englischen waren tardif, tardyve (Ende des 15. Jahrhunderts). Modernes tardive "gekennzeichnet durch Nachlässigkeit; dazu neigend, spät zu sein," 1905, soll eine neue Entlehnung aus dem Französischen sein. Englische Lexika des 17. Jahrhunderts (Blount. Coles, Cockeram) haben tardiloquent "langsam sprechend, ziehend."

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " retardation "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"retardation" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of retardation