Werbung

Bedeutung von rubato

freies Spiel der Zeitwerte; zeitliche Flexibilität in der Musik; gestohlene Zeit

Herkunft und Geschichte von rubato

rubato

Musikalische Anweisung, die sich auf die Veränderung der Zeitwerte von Noten bezieht, 1883, italienisch, kurz für tempo rubato, wörtlich „gestohlene Zeit“, abgeleitet vom Partizip Perfekt von rubare „stehlen, rauben“ (siehe rob (v.)).

Auch aus: 1883

Verknüpfte Einträge

rob(v.)

Ende des 12. Jahrhunderts, robben, "stehlen, (jemandem) unrechtmäßig wegnehmen; einen Ort gewaltsam oder mit Gewalt plündern oder ausrauben," aus dem Altfranzösischen rober "rauben, stehlen, plündern, ausrauben, vergewaltigen," aus dem Westgermanischen *rauba "Beute" (auch Quelle des Althochdeutschen roubon "rauben," roub "verwüsten, plündern;" Altes Englisch reafian, Quelle des reave in bereave), aus dem Urgermanischen *raubon "rauben" (aus dem PIE *runp- "brechen;" siehe corrupt (adj.)).

Lord, hou schulde God approve þat þou robbe Petur, and gif þis robbere to Poule in þe name of Crist? [Wycliffe, c. 1380]
Herr, wie sollte Gott genehmigen, dass du Petrus raubst und diesen Räuber Paulus im Namen Christi gibst? [Wycliffe, ca. 1380]

Die rob the cradle ist seit 1864 belegt in Bezug auf die Einberufung junger Männer im Amerikanischen Bürgerkrieg; bis 1949 in Bezug auf Verführungen oder romantische Beziehungen zu jüngeren Personen. Verwandt: Robbed; robbing.

    Werbung

    Trends von " rubato "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "rubato" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of rubato

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "rubato"
    Werbung