Herkunft und Geschichte von salivation

In den 1650er Jahren wurde das Wort zunächst transitiv verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine ungewöhnliche oder übermäßige Sekretion von Speichel verursacht – das ist auch im Begriff salivating angedeutet. Die intransitive Bedeutung, also das Produzieren eines abnormal reichlichen Speichelflusses, entwickelte sich in den 1660er Jahren und stammt vom lateinischen salivatus, dem Partizip Perfekt von salivare, abgeleitet von saliva (siehe auch saliva). Die bildliche Verwendung des Begriffs im Sinne von Vorfreude tauchte erstmals 1951 auf. Eine verwandte Form ist Salivated.