Herkunft und Geschichte von sally

Um 1300 (Mitte des 13. Jahrhunderts in Nachnamen) wurde porte verwendet, was „ein Tor, einen Eingang zu einem Ort, ein Portal; das Tor einer Stadt oder Festung“ bedeutet. Es findet sich auch in den Namen bestimmter Tore. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen porte für „Tor, Eingang“ und geht zurück auf das Lateinische porta, was „Stadttor, Tor; Tür, Eingang“ bedeutet. Verwandt ist es mit portus für „Hafen“ und hat seine Wurzeln im indogermanischen Wort *per- (2), das „führen, überqueren“ bedeutet. Im Altenglischen gab es ebenfalls gelegentlich port in diesem Sinne, entlehnt aus dem Lateinischen, aber das mittelhochdeutsche Wort scheint eine neue Entlehnung aus dem Französischen zu sein.

Die Bedeutung „Bullauge, eine Öffnung in der Seite eines Schiffs“ ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts belegt. Bei alten Kriegsschiffen handelte es sich um eine Öffnung in der Schiffsseite, durch die Kanonen gerichtet wurden. Der medizinische Begriff „Stelle, an der etwas in den Körper eindringt“ tauchte um 1908 auf und ist wahrscheinlich eine Abkürzung für portal. In der Computertechnik bezeichnete es ab 1979 den „Ort, an dem Signale ein Datenübertragungssystem betreten oder verlassen“. Dies stammt aus der früheren Verwendung in der Elektronik (1953) für „Paar von Anschlüssen, durch die ein Signal ein Netzwerk oder Gerät ein- oder verlässt“ und ist ebenfalls wahrscheinlich eine Abkürzung für portal.

In den 1560er Jahren wurde der Begriff „salient“ verwendet, um „springend“ zu beschreiben, insbesondere in der Heraldik. Er stammt vom lateinischen salientem (im Nominativ saliens), dem Partizip Präsens von salire, was „springen“ bedeutet. Diese Wurzel geht auf das Proto-Indo-Europäische zurück, dessen genaue Form ungewiss ist. Ähnliche Begriffe finden sich im Sanskrit, wie sisarsi und sisrate, die „fließen“, „laufen“ oder „eilen“ bedeuten. Im Altgriechischen gibt es hallesthai für „springen“, im Mittelirischen saltraim für „ich zertrample“ und im Mittelwalisischen sathar für „trampeln“.

Die Bedeutung „nach außen zeigend“, die bis heute im Militärjargon erhalten geblieben ist, entwickelte sich in den 1680er Jahren. Die Verwendung von „salient“ im Sinne von „auffällig“ oder „markant“ wurde erstmals 1840 dokumentiert. Dies geht zurück auf den Ausdruck salient point, der in den 1670er Jahren geprägt wurde. Er bezieht sich auf das Herz eines Embryos, das zu springen oder zu pulsieren scheint, und übersetzt das lateinische punctum saliens, das bis zu Aristoteles zurückverfolgt werden kann. So entstand die Vorstellung eines „Ausgangspunktes“ für etwas.

Der weibliche Vorname, biblische Frau Abrahams und Mutter Isaaks, stammt aus dem Hebräischen und bedeutet wörtlich „Prinzessin“. Er leitet sich von sarah ab, der weiblichen Form von sar, was „Prinz“ bedeutet. Dies wiederum stammt von sarar, was „er herrschte“ bedeutet, und ist verwandt mit dem akkadischen sharratu, das „Königin“ heißt. Der Name war besonders beliebt für Mädchen, die in den USA in den 1870er Jahren sowie zwischen 1978 und 2000 geboren wurden.