Herkunft und Geschichte von salmagundi

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um eine „Einlegeflüssigkeit, Gewürz, Sauce oder etwas, das Speisen Geschmack verleiht“, zu beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen condiment (13. Jahrhundert) und leitet sich vom Lateinischen condimentum ab, was „Gewürz, Würze, Sauce“ bedeutet. Dieses wiederum kommt von condire, was so viel wie „konservieren, einlegen, würzen, Früchte in Essig, Wein, Gewürze usw. einlegen“ bedeutet. Es ist eine Variante von condere, was „zusammenfügen, lagern“ heißt. Der Wortstamm stammt von einer assimilierten Form von com ab, was „zusammen“ bedeutet (siehe con-), und -dere, was „setzen, stellen“ bedeutet. Dies wiederum geht auf die indoeuropäische Wurzel *dhe- zurück, die „setzen, stellen“ bedeutet.

Verwandt ist das Wort Condimental. Im Mittelenglischen gab es auch das Verb condite (frühes 15. Jahrhundert), das „würzen, zubereiten oder mit Salz, Gewürzen, Zucker usw. konservieren“ bedeutete.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „Salz“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: hali-; halide; halieutic; halite; halo-; halogen; sal; salad; salami; salary; saline; salmagundi; salsa; salsify; salt; salt-cellar; saltpeter; sauce; sausage; silt; souse.

Er könnte auch die Quelle sein für: Griechisch hals „Salz, Meer“; Latein sal, Altkirchenslawisch soli, Altirisch salann, Walisisch halen, Altenglisch sealt, Deutsch Salz „Salz“.

*dhē-, eine uralte Wurzel des Proto-Indo-Europäischen, die „setzen, stellen“ bedeutet.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: abdomen; abscond; affair; affect (v.1) „einen mentalen Eindruck hinterlassen“; affect (v.2) „vortäuschen“; affection; amplify; anathema; antithesis; apothecary; artifact; artifice; beatific; benefice; beneficence; beneficial; benefit; bibliothec; bodega; boutique; certify; chafe; chauffeur; comfit; condiment; confection; confetti; counterfeit; deed; deem; deface; defeasance; defeat; defect; deficient; difficulty; dignify; discomfit; do (v.); doom; -dom; duma; edifice; edify; efface; effect; efficacious; efficient; epithet; facade; face; facet; facial; -facient; facile; facilitate; facsimile; fact; faction (n.1) „politische Partei“; -faction; factitious; factitive; factor; factory; factotum; faculty; fashion; feasible; feat; feature; feckless; fetish; -fic; fordo; forfeit; -fy; gratify; hacienda; hypothecate; hypothesis; incondite; indeed; infect; justify; malefactor; malfeasance; manufacture; metathesis; misfeasance; modify; mollify; multifarious; notify; nullify; office; officinal; omnifarious; orifice; parenthesis; perfect; petrify; pluperfect; pontifex; prefect; prima facie; proficient; profit; prosthesis; prothesis; purdah; putrefy; qualify; rarefy; recondite; rectify; refectory; sacrifice; salmagundi; samadhi; satisfy; sconce; suffice; sufficient; surface; surfeit; synthesis; tay; ticking (n.); theco-; thematic; theme; thesis; verify.

Es könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit dadhati „setzt, stellt“; Avestisch dadaiti „er setzt“; Altpersisch ada „er machte“; Hethitisch dai- „setzen“; Griechisch tithenai „setzen, stellen“; Lateinisch facere „machen, tun; ausführen; bewirken“; Litauisch dėti „setzen“; Polnisch dziać się „geschehen“; Russisch delat' „tun“; Althochdeutsch tuon, Deutsch tun, Altenglisch don „tun“.