Herkunft und Geschichte von sativa

In den wissenschaftlichen Pflanzennamen, die ab dem späten 18. Jahrhundert verwendet werden, weist die Bezeichnung auf eine kultivierte Form hin. Sie stammt aus dem Lateinischen sativus, was so viel wie „kultiviert, also gesät oder gepflanzt“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich von satus ab, dem Partizip Perfekt von serere, was „säen, Pflanzensamen setzen“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *sē-, die „säen“ bedeutet.

Früher wurde im Englischen das Adjektiv Sative verwendet, um „gesät, wie in einem Garten“ zu beschreiben, insbesondere in den 1590er Jahren. Ein Beispiel dafür ist Cannabis sativa, ursprünglich die im Westen kultivierte Pflanze, die sich von indica unterscheidet, einer Wildart, die in und um Indien wächst.