Herkunft und Geschichte von schmooze

Das Wort shmooze, was so viel wie „intim plaudern“ bedeutet, tauchte erstmals 1897 auf (schmoos). Es stammt aus dem Jiddischen shmuesn, was „plaudern“ heißt, und leitet sich von shmues ab, was „Geschwätz“ oder „Plauderei“ bedeutet. Dieses wiederum kommt aus dem Hebräischen shemu'oth, was „Nachrichten“ oder „Gerüchte“ bedeutet. Als Substantiv wurde es ab 1939 verwendet. Verwandte Formen sind Schmoozed und schmoozing. Das Substantiv schmoozer, also jemand, der gerne schmoozed, wurde 1909 geprägt.