Herkunft und Geschichte von shave

Im Mittelenglischen shaven, abgeleitet vom Altenglischen sceafan (ein starkes Verb, Präteritum scof, Partizip Perfekt scafen), was so viel wie „kratzen, rasieren oder abtragen; polieren“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *skaban, das auch im Altnordischen skafa, Mittelniederländischen scaven, Deutschen schaben und Gotischen skaban für „kratzen, rasieren, schaben“ zu finden ist. Dieses wiederum stammt aus der indogermanischen Wurzel *skabh-, einer Nebenform der Wurzel *(s)kep-, die „schneiden, kratzen, hacken“ bedeutet (siehe dazu auch scabies).

Verwandte Begriffe sind Shaved und shaving. Die ursprüngliche starke Verbform zeigt sich im Präteritum shaven. Ab der Mitte des 13. Jahrhunderts wird es im Sinne von „das Haar oder den Bart mit einem Rasiermesser entfernen“ verwendet. Der intransitive Gebrauch, also „sich selbst rasieren, den Bart mit einem Rasiermesser entfernen“, ist seit 1715 belegt. Die Bedeutung „durch Schneiden oder Abtragen mit einem scharfen Werkzeug entfernen“ taucht im späten 14. Jahrhundert auf, ebenso wie die allgemeinere Vorstellung, etwas allmählich abzutragen, indem man dünne Schichten abnimmt. Die bildliche Bedeutung „jemanden um Geld oder Besitz bringen“ ist ebenfalls seit dem späten 14. Jahrhundert belegt.

Um 1600 herum bedeutete es „etwas, das abgeschabt wurde“ und stammt von shave (Verb). Im Mittelenglischen bezeichnete das Substantiv shave (im Altenglischen sceafa) ein „Werkzeug zum Rasieren“. Die Bedeutung „Vorgang des Rasierens des Bartes“ entwickelte sich erst 1838. Bereits 1834 fand sich die Bedeutung „Bewegung, die so nah an etwas ist, dass sie es fast berührt“. Der bildliche Ausdruck close shave, der „äußerst knappe Ausweg oder die knappe Flucht“ beschreibt, stammt aus dem Jahr 1856 und basiert auf der Vorstellung eines leichten, streifenden Kontakts.