Herkunft und Geschichte von sinfonia

um 1300, simphonie, ein Name für verschiedene Arten von Musikinstrumenten, aus dem Altfranzösischen simphonie, sifonie, simfone "musikalische Harmonie; Saiteninstrument" (12. Jh., modernes Französisch symphonie) und direkt aus dem Lateinischen symphonia "eine Einstimmigkeit der Klänge, Harmonie," aus dem Griechischen symphōnia "Harmonie, Einklang der Klänge," von symphōnos "harmonisch, im Klang einig," von assimilierter Form von syn- "zusammen" (siehe syn-) + phōnē "Stimme, Klang" (aus der PIE-Wurzel *bha- (2) "sprechen, erzählen, sagen").

Die ursprüngliche Bedeutung ist obsolet; sie wurde auf alles angewendet, von einer kleinen Drehleier bis zu einer Sackpfeife und einer Trommel; ein Spieler eines war ein symphoner. Die Bedeutung "angenehme Kombination von Klängen, Konsonanz angenehm für das Ohr, harmonisches Singen" im Englischen ist seit dem späten 14. Jh. belegt.

Der Sinn von "Musik in Teilen" stammt aus den 1590er Jahren. Die Bedeutung "ausgefeilte orchestrale Komposition in drei oder mehr Sätzen" ist seit 1789 belegt.

It was only after the advent of Haydn that this word began to mean a sonata for full orchestra. Before that time it meant a prelude, postlude, or interlude, or any short instrumental work. ["Elson's Music Dictionary"]

Es war erst nach dem Aufkommen von Haydn, dass dieses Wort begann, eine Sonate für volles Orchester zu bedeuten. Vor dieser Zeit bedeutete es ein Präludium, Postludium oder Interludium, oder ein kurzes instrumentales Werk. ["Elson's Music Dictionary"]

Elliptisch für symphony orchestra seit 1926. Diminutiv symphonette ist seit 1947 belegt.