Herkunft und Geschichte von skipjack

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete jakke „ein mechanisches Gerät“ und stammt vom männlichen Vornamen Jack. Im Mittelenglischen wurde der Eigenname für „jeden gewöhnlichen Kerl“ verwendet und später auf verschiedene Geräte ausgeweitet, die die Arbeit einfacher Dienstboten verrichten (1570er Jahre). Auch allgemein für männliche Tiere genutzt (1620er Jahre, siehe jackass, jackdaw usw.).

Als tragbares Gerät zum Anheben von Gewichten durch Kraft von unten wird es seit 1703 bezeichnet. Ab den 1670er Jahren auch als Bezeichnung für ein Gerät, mit dem man Stiefel ausziehen kann. Der jack in einem Kartenspiel (1670er Jahre) entspricht im Deutschen Bauer „Bauer“. Die umgangssprachliche Bedeutung „Geld“ tauchte um 1890 auf (früher bedeutete es „eine kleine Münze“). Jack-towel, ein Handtuch, das an den Enden zu einem Kreis um eine Rolle genäht ist, stammt aus dem Jahr 1795. Der jack des Union Jack ist ein nautischer Begriff für „kleine Flagge am Bug eines Schiffs“ (1630er Jahre) und könnte von der sekundären Bedeutung des Wortes „kleiner als normal“ abgeleitet sein.

Um 1300 taucht das Wort skippen auf, was so viel wie „leicht springen“, „mit einem Satz oder Sprung vorankommen“ oder „leichte, tanzende Schritte machen“ bedeutet. Es kann auch „überspringen“ heißen und stammt wahrscheinlich aus einer skandinavischen Sprache, etwa dem Altnordischen skopa („einen Anlauf nehmen“), das wiederum auf das Urgermanische *skupan zurückgeht. Ähnliche Wörter finden sich im Altschwedischen skuppa sowie im dialektalen Schwedisch skimpa und skopa, die alle „springen, hüpfen“ bedeuten. Verwandte Begriffe sind Skipped und skipping.

Die Bedeutung „Zwischenteile auslassen (beim Lesen oder Erzählen), überlesen“ ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Der Befehl skip it („Lass das Thema fallen, überspring es“) wurde 1856 dokumentiert.

Die Bedeutung „springen“ oder „hüpfen“ entwickelte sich im mittleren 15. Jahrhundert. Der Sinn „etwas zum Springen oder Hüpfen bringen“, insbesondere bei geworfenen Objekten wie einem flachen Stein, der über Wasser springt, ist seit den 1680er Jahren bekannt.

Bereits im mittleren 14. Jahrhundert fand sich die Bedeutung „laufen, eilen, fliehen“; auch „sich davonschleichen, schnell weggehen“ war gebräuchlich. Die Formulierung skip out („herauslaufen, fliehen“) entstand im späten 14. Jahrhundert. Im Mittelenglischen konnte es auch „aufspringen, hervorspringen“ bedeuten. Die moderne transitiv verwendete Bedeutung „nicht erscheinen“ ist seit 1905 belegt und könnte letztlich von skip school („die Schule schwänzen“, belegt seit 1810) abgeleitet sein.

Der Ausdruck Skipping rope („Seilspringen“, also das Springen über ein locker gehaltenes und gleichmäßig über den Kopf geschwenktes Seil) ist seit 1799 belegt. Es wurde sowohl von Jungen als auch von Mädchen praktiziert, galt aber im späten 19. Jahrhundert zunehmend als „übliches Vergnügen junger Mädchen“. [Century Dictionary, 1895]