Herkunft und Geschichte von slab

Im frühen 14. Jahrhundert taucht das Wort slabbe auf, das so viel wie „große, flache Masse“ bedeutet. Es beschreibt etwas Dickes, das nicht biegsam ist, und seine Herkunft ist unklar. Möglicherweise steht es im Zusammenhang mit dem Altfranzösischen escopel oder escalpe, was „dünnes Holzstück“ bedeutet. Laut Klein könnte es ein gallisches Wort sein, ähnlich dem Bretonischen scolp oder dem Walisischen ysgolp, die beide „Splitter, Späne“ bedeuten. Das Oxford English Dictionary (OED) lehnt diese Verbindung jedoch aus formalen Gründen ab.

Ursprünglich wurde das Wort im Englischen für Eisen verwendet, später dann auch für Holz, Stein und andere Materialien. Der Begriff für „äußeren Schnitt eines Baumes oder Stammes, der in Planken oder Bretter gesägt wurde“ etablierte sich in den 1570er Jahren. Die Bedeutung „rechteckiger Block aus vorgefertigtem Beton, der im Bauwesen verwendet wird“ stammt aus dem Jahr 1927. Slab-sided beschreibt etwas, das flache Seiten wie Platten hat, und wird daher verwendet, um etwas zu beschreiben, das „groß und schlank“ ist (1817, Amerikanisches Englisch).