Herkunft und Geschichte von slam

Im Jahr 1919 entstand im amerikanischen Englisch das Verb „to dunk“, was so viel bedeutet wie „etwas in ein Getränk oder eine andere Flüssigkeit tauchen“. Es stammt aus dem Pennsylvania-Deutsch dunke, was „tauchen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Mittelhochdeutschen dunken sowie im Althochdeutschen dunkon und thunkon, die alle „einweichen“ oder „tauchen“ bedeuten. Diese Begriffe gehen zurück auf die indoeuropäische Wurzel *teng-, die „einweichen“ bedeutet (siehe auch tincture). Die spezifische Bedeutung im Basketball, also „hochspringen und den Ball durch den Korb drücken“, wurde 1935 als Verb belegt (impliziert in dunking) und 1967 als Substantiv (zuvor dunk shot, 1950). Verwandt ist auch das Wort Dunked.

Ende des 14. Jahrhunderts wurde grant verwendet, um „groß, bedeutend“ zu beschreiben (bereits im frühen 12. Jahrhundert in Nachnamen zu finden). Es stammt aus dem anglo-französischen graunt und direkt aus dem altfranzösischen grant, grand (10. Jahrhundert, im modernen Französisch grand). Die Bedeutungen reichten von „groß, hoch; erwachsen; großartig, mächtig, wichtig; streng, hart; weitreichend; zahlreich“ und leiteten sich vom lateinischen grandis ab, was „groß, bedeutend; voll, reichhaltig“ bedeutete und auch „vollständig entwickelt“ umschreiben konnte. Im übertragenen Sinne stand es für „stark, mächtig, gewichtig, streng“. Die genaue Herkunft des Begriffs ist jedoch unbekannt.

Im Vulgärlatein verdrängte magnus und fand seinen Weg in die romanischen Sprachen. Viele der ursprünglichen Konnotationen wie „edel, erhaben, hochgestochen, würdevoll“ blieben im Lateinischen erhalten. Im Englischen entwickelte sich eine besondere Bedeutung: „beeindruckend“. Die Verwendung als „hauptsächlich, wichtig, von größter Bedeutung“ (insbesondere in Titeln) setzte im Jahr 1560 ein. Die Assoziation mit „von sehr hoher oder edler Qualität“ entstand 1712. Ab 1816 wurde es dann als allgemeiner Ausdruck der Bewunderung für „prächtig, großartig“ verwendet. Verwandte Begriffe sind Grander und grandest.

Grand jury taucht Ende des 15. Jahrhunderts auf. Der Begriff Grand piano wurde 1797 geprägt. Der grand tour durch die bedeutendsten Städte Frankreichs, Deutschlands, der Schweiz und Italiens galt früher als krönender Abschluss der Ausbildung eines Gentlemans. Diese Bezeichnung ist seit den 1660er Jahren belegt; es wird berichtet, dass making the tour bereits 1652 eine gängige Redewendung dafür war.

Der Grand Canyon des Colorado River im Westen der USA erhielt seinen Namen um 1869, als er durch Major John Wesley Powell, einen wissenschaftlichen Abenteurer, der ihn erforschte, populär gemacht wurde. Zuvor war er als Big Canyon bekannt. Für grand slam siehe slam (n.2).

"jail, prison," 1952, möglicherweise aus einem früheren US-Slang-Begriff für "Tür" (ab 1943) abgeleitet, ein Substantiv, das von slam (Verb) abgeleitet ist. Im Sinne von "jemand, der zuschlägt," wird es seit 1892 verwendet.