Bedeutung von slam

slam:

knallen; zuschlagen; beleidigen

Herkunft und Geschichte von slam

slam(n.1)

„ein harter Schlag“, 1670er Jahre, wahrscheinlich aus einer skandinavischen Quelle (vergleiche Norwegisch slamre, Schwedisch slemma „knallen, schlagen“), vermutlich imitativer Herkunft. Die Bedeutung „ein gewaltsames Zuschlagen einer Tür“ stammt aus dem Jahr 1817. Die Bedeutung „eine Beleidigung, Herabsetzung“ kommt aus dem Jahr 1884.

Slam-bang (Adverb) „plötzlich, gewaltsam, laut“ ist seit 1806 belegt (früher slap-bang, 1785). Slam-dunk im Basketball stammt aus dem Jahr 1976 (siehe dunk (Verb)); frühe Verwendungen beziehen sich oft auf Julius „Dr. J“ Erving. Slam-dance (Verb) ist seit 1987 belegt (slam allein in diesem Sinne ist seit 1983 nachgewiesen).

Auch aus: 1670s

slam(n.2)

„Ein Gewinn aller Stiche in einem Kartenspiel“, besonders im Whist, 1650er Jahre, früher der Name eines Kartenspiels (auch ruff genannt), 1620er Jahre, von unklarer Herkunft.

Der grand slam im Bridge ist seit 1892 belegt; er wurde früher in verwandten Kartenspielen verwendet (bis 1800); die bildliche Bedeutung von „vollständigem Erfolg“ ist seit 1920 nachgewiesen. Die Baseball-Bedeutung von „Home Run mit geladenen Bases“ stammt aus dem Jahr 1935, wahrscheinlich eine natürliche Erweiterung aus der Kartenspiel-Bedeutung, mit Anklängen an slam (n.1). Es war auch der Name einer Marke von Golfschlägern in den 1920er und 1930er Jahren.

Auch aus: 1650s

slam(v.)

In den 1690er Jahren bedeutete es „schlagen, klopfen“, und ab 1775 wurde es verwendet, um das „heftige Schließen (einer Tür, eines Fensters, eines Buches usw.)“ zu beschreiben. Die Bedeutung „mit Schwung werfen oder stoßen“ stammt aus dem Jahr 1870. Der Ausdruck „unfreundliche Dinge sagen über“ kam 1916 auf. Verwandte Formen sind Slammed und slamming.

Auch aus: 1690s

Verknüpfte Einträge

dunk(v.)

Im Jahr 1919 entstand im amerikanischen Englisch das Verb „to dunk“, was so viel bedeutet wie „etwas in ein Getränk oder eine andere Flüssigkeit tauchen“. Es stammt aus dem Pennsylvania-Deutsch dunke, was „tauchen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im Mittelhochdeutschen dunken sowie im Althochdeutschen dunkon und thunkon, die alle „einweichen“ oder „tauchen“ bedeuten. Diese Begriffe gehen zurück auf die indoeuropäische Wurzel *teng-, die „einweichen“ bedeutet (siehe auch tincture). Die spezifische Bedeutung im Basketball, also „hochspringen und den Ball durch den Korb drücken“, wurde 1935 als Verb belegt (impliziert in dunking) und 1967 als Substantiv (zuvor dunk shot, 1950). Verwandt ist auch das Wort Dunked.

grand slam(n.)

Ab 1892 im Bridge-Spiel verwendet; siehe grand (Adjektiv) + slam (Substantiv 2) „Gewinn aller Stiche in einem Kartenspiel“. Es wurde bereits früher in verwandten Kartenspielen genutzt (um 1800). Die bildliche Bedeutung von „vollständiger Erfolg“ ist ab 1920 belegt, insbesondere im Sport, wenn von einer Reihe von vier verschiedenen wichtigen Siegen die Rede ist.

Im Baseball bezeichnete der Ausdruck „Home Run mit geladenen Bases“ ab 1936, ebenso grand-slam home run, wahrscheinlich eine natürliche Erweiterung aus der Verwendung des Begriffs im Bridge und Golf, beides damals beliebte Spiele, mit Anklängen an slam (Substantiv 1). Es war auch der Name einer Marke von Golfschlägern in den 1920er und 1930er Jahren.

One of the Eagles' 24 hits was a grand slam, poled out by Leach in the heavy-scoring inning. [Binghamton (N.Y.) Press, July 9, 1936]

Einer der 24 Hits der Eagles war ein Grand Slam, herausgeschlagen von Leach in der punktereichen Runde. [Binghamton (N.Y.) Press, 9. Juli 1936]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"slam" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of slam