Herkunft und Geschichte von slinger

Um 1300 bezeichnete man damit ein handgehaltenes Werkzeug zum Werfen von Steinen, das aus einem Riemen und zwei Schnüren bestand. Der Ursprung liegt vermutlich in einer nicht näher identifizierten kontinental-germanischen Quelle, wie etwa dem Mittelniederdeutschen slinge für „Schleuder“. Die Begriffe stammen von Verben, die „schwingen, wickeln, drehen“ bedeuten (siehe auch sling (v.1)).

Die Vorstellung dabei ist wahrscheinlich, dass das Geschoss vor dem Loslassen gedreht und geschwungen wird. Der Stein oder das Metallstück, das dabei abgeschossen wird, nennt man sling-stone (Ende des 14. Jahrhunderts). Das ältere englische Wort für diese antike Waffe war lithere (im Altenglischen liþere, verwandt mit leather).

Einige Bedeutungsentwicklungen könnten durch mittelniederdeutsche Verwandte beeinflusst worden sein. Die Bedeutung „Schlaufe zum Heben oder Tragen schwerer Gegenstände“ ist seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt. Ab 1711 wurde es als „Leder-Schulterriemen für ein Gewehr usw.“ verwendet. Die Bedeutung „Stück Stoff, das in einer hängenden Schlaufe um den Hals gebunden wird, um einen verletzten Arm zu stützen“ ist seit 1720 nachweisbar. Ein mittelenglisches medizinisches Wort für „Schlinge oder Stütze zur Behandlung von Verrenkungen“ war stremb (frühes 15. Jahrhundert, Chauliac, der auch suspensorie verwendet), abgeleitet vom mittellateinischen stremba.

The Greeks, Romans, and Carthaginians had bodies of slingers attached to their armies, recruited especially from the inhabitants of the Balearic Isles. The use of the sling continued among European armies to the sixteenth century, at which time it was employed to hurl grenades. [Century Dictionary]

Die Griechen, Römer und Karthager hatten Truppen von Schleuderern in ihren Armeen, die besonders aus den Bewohnern der Balearischen Inseln rekrutiert wurden. Der Einsatz der Schleuder hielt sich in europäischen Armeen bis ins 16. Jahrhundert, als sie verwendet wurde, um Granaten zu schleudern. [Century Dictionary]