Herkunft und Geschichte von snafu

"eine Verwirrung, ein Durcheinander," besonders ein großes und kompliziertes, 1943, US-Militärslang aus dem Zweiten Weltkrieg, abgeleitet von dem Akronym (bereits seit 1941 als Ausdruck belegt) für situation normal, all fucked up, "ein Ausdruck, der die lakonische Akzeptanz des Soldaten für das Chaos des Krieges und die Unfähigkeit seiner Vorgesetzten vermittelt" ["Oxford English Dictionary"]. Ab 1942 auch als Adjektiv verwendet. In öffentlichen Erklärungen wurde das Wort typischerweise beschönigt zu fouled.